Des auteurs de "Maidan" à Vladivostok

Je propose la traduction (un peu vite faite) d'un article de Ridus qui nous montre les non remises en question des politiques américaines et la fuite en avant de haut responsables qui ne font que ce qu'ils savent faire et pour quoi ils ont été embauché, c'est à dire la déstabilisation des État pour les intérêts des USA. Ainsi, quand on prétend un certain pouvoir sur le monde et que l'on veut un monde de paix, il est clair que l'ingérence dans des pays, qui plus est des pays en paix, est tout au contraire une marque d’agression significative, et un non désir de dialogue ni de solution pacifique diplomatique. Au cas ou vous n'auriez pas encore lu le discours de Poutine au Valdaï, voici une traduction française pour vous faire une idée de la vision du monde et de la politique étrangère russe que je résumerai en quelques mots : souveraineté des nations, respect mutuel et prise en compte des intérêts de chacun, soit l'exacte contraire de la politique étrangère américaine.


*******************************

source: Ridus

 A Vladivostok débarquent des auteurs de "Maidan"

Nuland distribuant des coockies

Trois responsables américains de haut rang, y compris l'assistante devenue célèbre pour la distribution de biscuits à l'euromaidan, Victoria Nuland, se rendront à Vladivostok avant la fin d'octobre. Les politiciens locaux croient que le véritable but de la visite des étrangers est de sonder l'humeur du public dans la région.
Pendant 5 jours, du 23 au 28 Octobre à Vladivostok viendra un analyste de la Russie et de l'Eurasie du Département d'Etat, Beverly de Wald. Sur la liste de ses travaux il y a l'Irak et le Kosovo. En 2008, De Wald était en mission en Afghanistan, où il a étudié les tribus locales, leur apprenait comment correctement gouverner localement, et préparait également les instructions pour le ministère de la Défense, expliquant à l'armée américaine les spécificités du déroulement de l'intervention dans les différentes régions du pays. 

Nuland - Tiagnibok

Les 24 et 25 Octobre à Vladivostok viendra travailler le sous-secrétaire adjoint pour les affaires européennes et eurasiennes, Paul Jones. L'assistant de Victoria Nuland, représentante officiel du Département d’État américain, qui est devenu largement célèbre par des faits prouvés de participation active à la préparation de coup d’État illégal en Ukraine: "qui a eu personnellement des entretiens avec les dirigeants de l'opposition, y compris des représentants du «secteur droit »; à plusieurs reprises a visité l'euromaidan, en compagnie de Catherine Ashton, a parlé avec les militants et leurs offrit des «cookies». 

Paul  Jones

En ce qui concerne Paul Jones - travail dans le centre opérationnel du Département d'État des États-Unis au cours de la chute des régimes communistes en Europe de l'Est, l'invasion américaine du Panama, le coup d’État aux Philippines; deux ans de travail à l'ambassade américaine à Moscou; a travaillé dans les Balkans au cours de l'agression des États-Unis et de l'OTAN (Bosnie-Herzégovine, Macédoine). Jones est aussi ancien directeur pour les affaires des Balkans au bureau du département d’État américain pour l'Europe et l'Eurasie. 
En parallèle avec le premier visiteur, Beverly de Wald, il a travaillé en Afghanistan et au Pakistan, adjoint du représentant spécial du Département d’État. Avec Nuland à plusieurs reprises il s'est rendu en Ukraine pendant le coup d’État afin de soutenir toute l'opposition. Paul Jones est considéré comme un partisan de l'idée de la propagation de l'hégémonie américaine dans le monde entier grâce à la révolution "orange". En Primorié, il a revendiqué sa rencontre avec des représentants de l'opposition libérale, des ONG environnementales, des hommes d'affaires qui opèrent dans l'activité économique étrangère des USA, et avec certains scientifiques

Tracy Lynne

Dans la période du 29 au 31 Octobre dans la capitale de Primorié arrive l'ambassadeur américain adjoint à la Fédération de Russie Tracy Lynne, qui elle a de l'expérience en Géorgie, le Kazakhstan, le Pakistan, le Kirghizistan, l'Afghanistan, le Turkménistan. « Leur but est la connaissance de la région et une mission diplomatique américaine en Russie. Donc, Tracy Lynne a été nommé adjoint de l'ambassadeur il y a plusieurs mois et elle n'a pas encore visité le consulat à Vladivostok dans ce poste. Par conséquent, dans ces programmes il y a une brève visite et des rencontres avec les employés du consulat général, ainsi qu'avec un certain nombre de responsables russes»  nous dit IA PrimaMedia selon les explications du représentant du département des relations publiques au Consulat général à Vladivostok Dmitry Motovilov.

Les politiciens locaux estiment que cette attention à Vladivostok est causé par l'intention d'influencer l'opinion publique et de la politique interne de la Fédération de Russie.

«Récemment, nous avons un nouvel ambassadeur américain en Russie, qui avait eu une relation directe avec l'organisation des « révolutions de couleur » et l'action militaire en Yougoslavie, en Géorgie et en Ukraine. Je pense que cette position signifie que les États-Unis commencent activement à prendre racine dans nos politiques nationales et de la société »,  pense le député de l'Assemblée législative de Primorié Vladimir Bespalov. « Le fait que voici venir les représentants de ces organisations, et peut-être des services spéciaux - ils sont venus pour étudier l'opinion publique, les attitudes, évaluer la situation « US-Russie-Ukraine » et peut-être obtenir des réseaux, créer des contacts pour inviter à faire une éducation spéciale. En définitive, influencer les cerveaux ».

Le représentant du parti non-parlementaire "Velikoe Otetchestvo" Victor Slepishev croit que les Américains vont secouer l'opposition dans le Primorié.
«Beaucoup de ces réunions se tiennent à huis clos, sont effectué avec des hommes d'affaires, des représentants d'organismes publics. Comment ça se termine, nous avons vu pour l'euromaidan, au marais. Donc, je ne voudrais pas que le débat ait lieu secrètement, derrière notre dos » dit Slepishev.
Dans le Consulat général des États-Unis à Vladivostok, ces visites sont appelées visites d'études ordinaires.

source
Traduction Gigi Houille